Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Étiqueté : Traduction

0

Histoire des sciences & épistémologie / L'Académie éditrice / Piste verte / Science et multilinguisme

Proceedings of the French Academy of Sciences, ou Comptes Rendus de l’Académie des sciences ?

Le 23 mars 1835, « M. Arago expose les divers motifs qui, suivant lui, doivent faire désirer que l’Académie publie chaque semaine, tous les samedis par exemple, un compte détaillé et fidèle de ses séances hebdomadaires. »

0

Histoire des sciences & épistémologie / Piste verte / Science et multilinguisme

“Faudrait-il porter les Académiciens déserteurs” ? Le français à l’Académie des sciences

Après 1870, l’Académie des sciences avait-elle encouragé les scientifiques français à apprendre l’allemand, langue de la science ? Il paraît que non. Les Américains ont donc obtenu de la France en 1982 ce que les Allemands victorieux eux-mêmes n’ont pas obtenu : qu’elle déprécie, dans un geste conscient et gratuit, la langue française devant une langue étrangère.